stick it to
US /stɪk ɪt tu/
・UK /stik it tu:/
A1 初級
phr. v.片語動詞狠狠地教訓
The underdog team really stuck it to the champions in the final game.
影片字幕
你以為的划算其實根本不划算？！好市多比你想像的還要浪費錢！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- That said, all of this so-called cost savings is going to come with its own heaping helping of traps, pitfalls and marketing ploys that'll stick it to you faster than a 50 ounce bottle of maple syrup.
也就是說，所有這些所謂的成本節約都將伴隨著陷阱、陷阱和行銷策略的堆積，它們比一瓶 50 盎司的楓糖漿更快地讓你黏在你身上。
- its own heaping helping of traps, pitfalls and marketing ploys that'll stick it to you faster
其自身的大量陷阱、誤區和營銷伎倆會更快地粘住你
假貨現象在世界各地持續延燒！深入瞭解「超級Ａ貨」崛起的背後原因！ (The rise of realistic fake designer bags)
- like, "stick it to the man," like, I don't want to give any more money to the bottom line of LVMH. I'd rather, you know, do something really subversive and cool.
就像「反擊權威」一樣，他們不想再為 LVMH 集團貢獻更多的利潤。他們寧願，做一些具有顛覆性和酷炫的事情。
- They intentionally got and buy the $200 version rather than the $10,000 version because they see it as a sort of subversive, stick it to the man.
電腦科學教授揭密！程式設計沒那麼難？Rust真的這麼神？不愛數學也能寫程式？程式語言大比拚！｜名人專業問答｜GQ Taiwan (電腦科學教授解答程式設計問題！vibe coding根本沒那麼神？到底是有多推Rust？討厭數學也能寫程式？程式語言之間有何不同？｜名人專業問答｜GQ Taiwan)
- So say I stick it to 5.
我們大家比較認知的、第一臺電腦，ENIAC，實際上
- So say I stick it to 5.
所以假設我把它調到 5。
10款獨一無二的女性旅遊送禮精選！Quince、Nisolo、Bandolier還有更多！ (10 Unique Travel Gifts for Her - Quince, Nisolo, Bandolier and More!)
- So the one feature I liked about it was it came with a bag and you can unclip it and stick it to your suitcase or your bag so it doesn't count as a carry-on.
我喜歡它的一個特點是，它附帶了一個包，你可以把它解開，粘在你的行李箱或包上，這樣就不算隨身行李了。
- and you can, you know, unclip it and stick it to your suitcase or your bag, so it doesn't count as a carry-on.
皮革非常柔軟。
